17: Gefangen unter Wasser - "Sub-Smash" GB Erstsendung: 11.11.70 - D Erstsendung: Nicht für den Deutschen Markt synchronisiert und gesendet. Ein Unterwasser-UFO vernichtet ein Schiff im Atlantik. Straker möchte mit der besten verfügbaren Skydiver Besatzung den Fall untersuchen, als Sie von dem Ufo angegriffen werden. Dabei wird der Skydiver beschädigt. Zwar ist Sky One in der Lage zu starten um das UFO beim Aufstieg in der Atmosphäre zu zerstören, aber der Skydiver bleibt auf dem Meeresboden liegen. Die Mannschaft beginnt das U-Boot zu evakuieren. Zwei der Besatzungsmitglieder entkommen zu einem Rettungs-Flugzeug auf der Oberfläche und einer erliegt seinen schweren Verletzungen. Straker und Nina Barry bleiben als letzte zurück, als die Notluke ihren Dienst versagt. Als die Hoffnung auf Rettung schwindet, knüpft sich ein zartes Band zwischen den beiden. Nina Barry versucht in einem Torpedo Rohr zu entkommen, aber es funktioniert nicht. Werden Straker und Barry in der Lage sein zu entkommen, bevor die Sauerstoffversorgung ausfällt? Eine ausgezeichnete Episode mit erstklassig dargestelltem Gefühl der Klaustrophobie und Hoffnungslosigkeit, sowie einer großen Charakter-Entwicklung. Dies ist auch die einzige Episode wo Nina Barry ohne ein lila Perücke zu sehen ist! Erstveröffentlichung durch die "Epix" DVD Edition in Deutschland – Unsynchronisiert - aber mit Untertitel versehen.
