18: Der Ton der Stille - "The Sound of Silence" GB Erstsendung: 07.10.70 - D Erstsendung: Nicht für den Deutschen Markt synchronisiert und gesendet. England: Ein UFO landet in einem See in der Nähe eines Reitstalles, den Russ Stone und seine Schwester Anne auf ihrer Farm dort betreiben. Dies hat zur Folge, dass sich um den Teich herum eine gespenstische Stille ausbreitet. Ein Camper, der an dem See lagerte, wird von dem Außerirdischen getötet. Als auch noch Russ Stone auf mysteriöse Weise verschwindet, ruft dies Foster auf den Plan um diese Fälle zu untersuchen. Anne Russ weist Foster darauf hin, wie ungewöhnlich still die Natur um den See ist. Foster mobilisiert S.H.A.D.O. Als das UFO aus dem See auftaucht, wird es abgeschossen, wobei ein großer Zylinder über bleibt. Handelt es sich um eine Bombe? Eine ausgezeichnete Folge mit einer starken Besetzung, eine nette Liebesgeschichte zwischen Anne Stone und Foster sowie einige Spektakuläre Trickszenen. Erstveröffentlichung durch die "Epix" DVD Edition in Deutschland – Unsynchronisiert - aber mit Untertitel versehen.
