24: Die Zeitfalle - "Timelash" GB Erstsendung: 17.02.71 – D Erstsendung: Nicht für den Deutschen Markt synchronisiert und gesendet. Als ein toter Körper gefunden und Straker verdächtigt wird, ein Mörder zu sein, läuft dieser Amok. Aber unter dem Einfluss einer starken Wahrheitsdroge fügt er die Teile eines aufsehenerregenden Geheimnisses zusammen, das um einen von den Außerirdischen kontrollierten Mann geht, der die Macht hat, durch die Zeit zu reisen: Straker und Col. Lake werden angegriffen durch ein UFO während der Fahrt zur S.H.A.D.O. Zentrale. Als sie dort ankommen, müssen sie feststellen, dass die Nacht sich zum Tag gewandelt hat und die Zeit still steht. Außer ihnen gibt es nur einen Mitarbeiter von S.H.A.D.O. der sich ebenfalls außerhalb der Zeit bewegen kann. Er arbeitet mit den Aliens zusammen und kann sich durch die Zeit bewegen, da er das Gerät, dass die Zeitanomalie hervorruft bei S.A.D.O. versteckt hat. Die versuche den Verräter auszuschalten scheitern. Starker und Lake versuchen das UFO, dass nun unangefochten das H.Q. angreifen kann, mit ein Raketenwerfer zu zerstören. .. Eine ausgezeichnete, spannende Folge. Jede Menge Action und ein geniales Zusammenspiel zwischen Starker und Lake. Das Thema um die „gefrorene“ Zeit wurde erst in „Star Trek: The Next Generation“ in einer SF Serie wieder aufgegriffen. Man war da bei „UFO“ seiner Zeit weit voraus. Zusätzlich interessant wird die Folge auch noch dadurch, dass man viel von dem Studiogelände zu sehen bekommt. Wer genau hinsieht, wird auch das ein oder andere an Dekors der Serie erkennen können. Erstveröffentlichung durch die "Epix" DVD Edition in Deutschland – Unsynchronisiert - aber mit Untertitel versehen.
